意思直译是晚知道，意译是听说的晚些。迟、闻的读音是chí、wén。迟，本义指慢慢走。后引申为比规定或合适的时间靠后，不灵敏等含义。闻，意指听，听说的，出名，有名望，声誉，名声，知识等。