根据提供的信息，EDG（电子竞技俱乐部）在与重庆狼队的比赛中取得了胜利。具体来说：

EDG 3:1 战胜重庆狼队：在这场比赛中，EDG在前三局以2:1的比分领先，但在第四局以较大优势取胜，最终以3:1的总比分赢得了比赛。

因此，可以确认的是EDG赢得了这场比赛，而狼队则在比赛结束后宣布认输