从太原正阳中转场到小店中转场的距离约为25公里，驾车需要大约30分钟左右。不过考虑到实际的物流运输情况，需要加上装车、卸货、路途中的交通状况等因素，因此具体的运输时间会有所变化。

一般情况下，如果顺畅无阻，从太原正阳中转场到小店中转场运输的时间大概需要1到2个小时。当然，具体还要根据货物的种类、数量、运输方式以及物流公司的服务能力等因素进行评估。