柳州市退休人员补办退休证，可以携带本人身份证（原件）到当地的人力资源社会保障厅或者社保局办理。具体地址可能会因地区而异，可以咨询当地人社局或者社保局客服热线获取准确信息。