如果公司寄的邮件收件人无法收到，邮件通常会被退回到寄件人的邮箱中，同时可能会收到一个邮件通知，说明邮件无法投递给收件人。

在一些情况下，邮件可能会被投递到收件人的垃圾邮件箱中，因此建议查看一下垃圾邮件箱。如果还是无法收到邮件，可以联系邮件服务提供商或公司的技术支持部门寻求帮助。