在UG软件中，要在两个已有的圆之间画另一个与它们都相切的圆，您可以按照以下步骤操作：

1. **使用圆弧工具**：在左侧工具栏中选择圆弧工具，确保您选择了专门用于画相切圆弧的选项。

2. **绘制圆弧**：在两个圆上分别取点，然后绘制圆弧。在绘制过程中，确保圆弧与两个圆相切。

3. **应用约束**：使用约束功能，将新绘制的圆弧与两个圆进行相切约束，确保它们之间正确相切。

4. **调整圆弧**：如果需要，您可以通过调整圆弧的大小，使其满足与其他两个圆相切的条件。

5. **检查相切标志**：在移动鼠标时，注意观察是否出现了相切的标志，这可以帮助您确定圆弧是否正确地与两个圆相切。

6. **完成绘制**：确认圆弧与两个圆都相切后，单击鼠标左键完成绘制。

总的来说，您可以通过上述方法在UG中绘制一个与两个圆都相切的圆。此外，在实际操作中，您可能需要根据具体的设计要求和条件，选择最合适的方法来绘制相切圆。