如果男方逾期未还，这可能会影响到女方的分期买车申请。已婚人士办理汽车贷款，银行和金融公司在审核时会对夫妻双方的征信记录进行评估。如果男方的逾期未还记录被记录在征信系统中，这可能会被视为信用风险因素，进而影响到女方的贷款申请。

然而，具体的影响程度取决于多种因素，例如逾期未还的严重程度、是否已经还清欠款等。如果逾期行为并非有意为之，可以向银行和金融公司说明情况，并出具相关证明，这可能会降低负面影响。此外，即使男方的逾期未还记录对女方的贷款申请产生了一定的影响，银行和金融公司仍然会考虑其他因素，如女方的个人信用记录、收入状况等，来决定是否给予贷款。

因此，具体情况需要具体分析。如果女方打算申请分期买车，建议提前咨询银行或金融公司，了解具体的贷款条件和要求，以便做好充分的准备。