工程保证金的退还时间取决于具体的合同约定和相关法律法规的规定。一般情况下，工程保证金应该在工程完工并验收合格后尽快退还给承包方。如果合同约定有明确的退还期限，则应按照约定时间进行退还。如果合同中无明确约定，一般会根据实际情况以及相关法律法规的规定进行处理，通常在验收合格后的几个月内能够退还。需要注意的是，如果发生争议或纠纷可能会延迟退还时间，需要通过协商或仲裁解决。最终的退还时间要根据具体的合同和相关法律法规来确定。